-
1 испытательное давление
испытательное давление с. Probedruck m; Prüfdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытательное давление
-
2 испытательное давление
испытательное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.86 испытательное давление (pressure, test:): См. «испытательное давление системы».
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.4.8 испытательное давление (test pressures): Давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик прибора.
Примечание - Испытательные давления подразделяют на номинальное и предельные.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.23 испытательное давление (test pressure): Требуемое давление, применяемое при испытании.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Test pressure
РТ
Давление, при котором испытывается конденсатоотводчик
Источник: ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное давление
-
3 испытательное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытательное давление
-
4 испытательное давление
Англо-русский словарь технических терминов > испытательное давление
-
5 испытательное давление
Русско-английский технический словарь > испытательное давление
-
6 испытательное давление
1) Engineering: test pressure2) Construction: proof pressure3) Drilling: proof-test pressure4) Oilfield: testing pressureУниверсальный русско-английский словарь > испытательное давление
-
7 испытательное давление
Русско-английский политехнический словарь > испытательное давление
-
8 испытательное давление
adj1) eng. Prüfdruck, Probedruck2) construct. Prüfdruck (напр. при испытании уложенного трубопровода)3) railw. VersuchsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательное давление
-
9 испытательное давление
pression d’essaiРусско-французский политехнический словарь > испытательное давление
-
10 испытательное давление
( Prufdruck) PDРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытательное давление
-
11 испытательное давление
( Prufdruck) PDРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытательное давление
-
12 испытательное давление
deney basıncı, deneme basıncıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытательное давление
-
13 испытательное давление
Dictionnaire technique russo-italien > испытательное давление
-
14 испытательное давление
Prüfdruck, ProbendruckРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытательное давление
-
15 испытательное давление
-
16 испытательное давление
adjeng. pression d'essai, pression d'épreuveDictionnaire russe-français universel > испытательное давление
-
17 испытательное давление
Prüfdruck, ProbedruckRussian-german polytechnic dictionary > испытательное давление
-
18 испытательное давление
Russian-English dictionary of construction > испытательное давление
-
19 испытательное давление
test pressure, proof pressureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > испытательное давление
-
20 испытательное давление
фишори озмоишӣ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > испытательное давление
См. также в других словарях:
Испытательное давление — требуемое давление, применяемое в ходе испытания под давлением при проведении первоначальной или периодической проверки … Российская энциклопедия по охране труда
испытательное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proof test pressure … Справочник технического переводчика
испытательное давление — 3.16 испытательное давление: Избыточное давление, которым следует проводить испытание сосуда на прочность в сопровождении акустико эмиссионного контроля. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление пороховых газов — испытательное давление [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы испытательное давление … Справочник технического переводчика
испытательное давление (для контейнера-цистерны) — испытательное давление Внутреннее манометрическое давление в верхней части цистерны, при котором она проходит испытание. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры цистерны … Справочник технического переводчика
испытательное давление (во взрывозащите) — испытательное давление Значение давления, установленное настоящим стандартом для испытания оболочки или ее деталей на взрывоустойчивость [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
испытательное давление — давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик котлов. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы … Строительный словарь
испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо-сдаточных (типовых) испытаниях — 3.1.7 испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо сдаточных (типовых) испытаниях : Пробное давление при гидравлических испытаниях (если иное не оговорено в документации завода изготовителя), которым подвергаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление оболочек и перегородок — 3.1.16 испытательное давление оболочек и перегородок (test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором испытывают оболочки и перегородки после изготовления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление системы — 3.85 испытательное давление системы (pressure, system test): Внутреннее давление в трубопроводе или участке трубопровода в ходе испытаний по завершению работ по монтажу, подаваемое для испытания трубопроводной системы на герметичность (обычно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое испытательное давление — максимальное гидростатическое давление, которое компонент трубопровода может выдерживать в течение относительно короткого промежутка времени, предназначенное для испытания целостности и герметичности компонентов трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации